-
1 RICH
• Everyone is akin to the rich - Кому счастье служит, тому и люди (K)• He is rich enough that wants nothing (who is contented with little) - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• He is rich who does not desire more - Довольствуйся тем, что имеешь (Д), Не тем богат, что есть, а тем богат, что рад (H)• If rich, be not elated; if poor, be not dejected - Не радуйся нашедши, не плачь потерявши (H)• Richest is he who wants least - Довольствуйся тем, что имеешь (Д)• Rich folk have many friends - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich has many friends (The) - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich man has the world by the tail (А) - Деньги все двери открывают (Д)• Rich man never lacks relatives (A) - Кому счастье служит, тому и люди (K)• Rich today, poor tomorrow - Разом густо, разом пусто (P), Сегодня пан, а завтра пропал (C), Часом с квасом, порой с водой (4)• You can't be too rich or too thin - Кашу маслом не испортишь (K) -
2 rich
[rɪtʃ] adjective1) wealthy; having a lot of money, possessions etc:غَنيa rich man/country.
2) ( with in) having a lot (of something):خِصْبThis part of the country is rich in coal.
3) valuable:ثَمين، قَيِّمrich materials.
4) containing a lot of fat, eggs, spices etc:دَسِمa rich sauce.
5) (of clothes, material etc) very beautiful and expensive.فاخِر -
3 man
pronman síger — говоря́т
man kan — мо́жно
man må — ну́жно, до́лжно
man skal — сле́дует
* * ** * *II. pron( den tiltalte medregnet) you ( fx you should always be polite);( den talende og den tiltalte ikke medregnet) they, people ( fx they say he is rich);( den talende medregnet, den tiltalte ikke medregnet) we ( fx that is how we do it in Denmark),T a chap,F one ( fx what is a chap (, one) to do?);( ofte bruges passiv, fx man fangede ham he was caught, man fortæller os we are told, man må håbe at it is to be hoped that);[ man bedes ringe to gange] please ring twice;[ ser man det!] indeed![ man må altid være på sin post] one must always be on one's guard; -
4 man
человек, это слово часто употреб. в безличных пред.* * *mane, one, they* * *pron. [ innbefattende den man snakker om] you (f.eks.you should always be polite to servants
) pron. [ innbefattende den som snakker] one (f.eks.what is one to do in a situation like this?; one doesn't like to offend one's friends
) pron. [den som snakker og den de snakkes til, ikke innbefattet] they (f.eks. ) pron. [ folk flest] they, people subst. [ på hest] mane -
5 een vrijer/een rijke man aan de haak slaan
een vrijer/een rijke man aan de haak slaanhook (oneself) a suitor/a rich manVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vrijer/een rijke man aan de haak slaan
-
6 a man of means
a wealthy or rich man.رجُل ذو ثَرْوَه واسِعَه -
7 богатски
rich man's; of a rich man* * *бога̀тски,прил., -а, -о, -и rich man’s; of a rich man.* * *lordly* * *rich man's; of a rich man -
8 Reicher
rich man* * *Rei|che(r) ['raiçə]mf decl as adjrich or wealthy man/woman etcdie Réíchen — the rich or wealthy
* * *Rei·che(r)f(m) dekl wie adj rich man/womandie \Reichern the rich [or wealthy] [people]* * *adv.prolifically adv. -
9 богач
-
10 богач
rich man; мн.; коллект. the rich; the wealthy* * ** * *rich man; the rich; the wealthy* * *money-bagmoney-bagsproperty -
11 Богатому телята, а бедному ребята
Rich people enlarge their wealth, whereas the poor enlarge their familiesVar.: Богатому деньги, а бедному детиCf: Children are poor men's riches (Am., Br.). Men with the smallest income have the largest families (Am.). The rich get richer, and the poor have children (get babies) (Am.). A rich man for dogs and a poor man for babies (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Богатому телята, а бедному ребята
-
12 bogataš
-
13 богатый
-
14 богач
rich man, the rich -
15 boháč
rich man, man of property -
16 גביר
rich-man; lord, important person, nabob -
17 rigmand
rich man,(neds, F) plutocrat. -
18 G'vir
Rich man -
19 G'vir
Rich man -
20 богатей
См. также в других словарях:
Rich Man, Poor Man Book II — was a 1976 American television miniseries that aired on ABC in one hour episodes at 9:00pm ET/PT on Tuesday night for twenty weeks between September 21 and March 8, 1977. A sequel to the highly successful Rich Man, Poor Man that had aired the… … Wikipedia
Rich Man, Poor Man (TV miniseries) — Rich Man, Poor Man was a 1976 American television miniseries that aired on ABC in one hour episodes at 10:00pm ET/PT on Monday night for twelve weeks, beginning February 1. It was produced by Universal Television and was the first time… … Wikipedia
Rich Man, Poor Man — is a novel written by Irwin Shawin 1969. It is the last of the novels of Shaw s middle period before he began to concentrate, in his last works such as Evening In Byzantium, Nightwork, Bread Upon The Waters, and Acceptable Losses, on the… … Wikipedia
Rich Man, Poor Man, Begger Man, Thief — Rich Man, Poor Man, Beggerman, Thief is a divination rhyme used chiefly by schoolgirls to foretell their futures. The title comes from one of the lines in the rhyme in which the girl is trying to find whom she will marry. During the divination,… … Wikipedia
rich man's family — A rich man s family consists of one son and one daughter … The small dictionary of idiomes
Rich man and Lazarus — This article is about the parable from Gospel of Luke. For the man Jesus raised from the dead, see Lazarus of Bethany. For the ballad, see Dives and Lazarus (ballad). For other uses of the name, see Lazarus (name). Saint Lazarus Lazarus and Dives … Wikipedia
Rich Man's Woman — Infobox Album | Name = Rich Man s Woman Type = studio Artist = Elkie Brooks Released = 1975 (UK) Recorded = Summer 1975 at The Record Plant Genre = Rock Length = Label = A M Records Producer = Kenny Kerner Richie Wise Last album = This album =… … Wikipedia
Rich Man, Poor Man — Seriendaten Deutscher Titel: Reich und Arm Originaltitel: Rich Man, Poor Man Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1976 Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
rich man — noun a man who is wealthy (Freq. 2) • Syn: ↑man of means, ↑wealthy man • Hypernyms: ↑rich person, ↑wealthy person, ↑have • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
rich man — Synonyms and related words: Daddy Warbucks, billionaire, bloated plutocrat, capitalist, fat cat, individualist, man of means, man of substance, man of wealth, millionaire, moneybags, moneyed man, multimillionaire, nabob, parvenu, plutocrat,… … Moby Thesaurus
rich man — wealthy man, man with a large fortune … English contemporary dictionary